pub(crate) const fn should_show_render_progress( target: &OutputTarget, terminal: TerminalState, ) -> bool